Category Archives: Eventu Anual & Komemorasaun

Eventos Nasionais no Internasionais 2014

No.                  Evento                                                                      Fulan                             Data

1.                   Carnaval                                                                        Fevereiro

2.                 Caravana Artistica                                                        Maio                                     26

3.                 Intercambio Cultural Australia & Indoneisa         Abril & Setembro

4.                 Sunset Fair (Feira Lokraik                                         Julho/Agosto

5.                 Regat Darwin-Dili (Yacth Rally)                               Julho

6.                Curida de Cavalos (Racing)                                        Julho                                      20-28

7.                Competisaun de Fotografia                                       Agosto

8.                Festival Culinaria                                                       Agosto

9.                Pesca Desportiva                                                        Agosto

10.             Tour de Timor                                                             Setembro                                13-17

11.              Miss Turismo                                                               Setembro

12.             Dili Marathona                                                            Outubro                                      25

13.            Animasaun Musical Atraves Concertos                   Outubro

Data ba eventos seluk sei konfirma iha tempu badak. 

Advertisements

Mai Partisipa iha Karnaval 2014 “Hamutuk Ita Haksolok iha Liberdade no Pluralidade nia Laran”

Scan0003

Mensajen Ministru do Turismu no Sekretariu do Estadu da Arte no Kultura Ba Festa Natal 2013 no Tinan Foun 2014

Mensajen Ministru do Turismo no SEAC ba Komemorasaun Proclamação da Independência ba 38 Anos,no Komemorasaun Massacre Kraras (Viqueque) ba 30 Anos

                 ministru fotobandeira RDTL                 seacfoto

Ministru do Turismo no Secretária do Estado das Arte e Cultura (SEAC) hamutuk ho Funsionarius tomak hato’o Parabens ba Povu Timor Leste tomak ne’ebe mak Komemora Loron Proklamasaun da Independéncia ba 38º No Komemorasaun Loron Massacre Kraras Viqueque ba 30º.Ita-Hotu espera ho Esperitu Patriotismu no Nasionalimu nebé ita nia herois hatudu hela,bele sai Istoria ba Jerasaun foun iha Futuru…Viva Timor leste….Viva RDTL…Viva Povu Asu Wa’in…

Mensajen Ministru do Turismo, Francisco Kalbuadi Lay Ba Komemorasaun Tinan 22 Massacre Santa-Cruz

Ministru do Turismu, Sr. Francisco Kalbuadi Lay

Ministru do Turismu, Sr. Francisco Kalbuadi Lay

Ministru do Turismo no Secretaria do Estado das Arte e Cultura (SEAC) ho funsionarius tomak hato’o sentidu Homenagem ba Juventude loriku asu-wa’in ne’ebe ho aten brani marka Istoria ba rai ho Povu ida ne’e no mos ba mundu liu husi Esperito Patriotismu no Nasionalismu iha loron,12 Novembru 1991/12 Novembru 2013,ho Komemorasaun ba 22 Anos ida ne’e. Ita kuda nafatin sentidu hodi hametin Paz,Dame no Justiça iha Soberania RDTL ba Futuru.

 

Viva Timor Leste…

Viva Juventude Loriku Asu-Wa’in…

Santa Cruz 1991

Miss Viqueque Sai Vencedora ba Miss Turismo 2013-2014

Miss Turismo 2013-2014 Sartina Luiza Pinto  promete Ajuda Governu Promove Setor Turismo no Kultura Timor Leste. 

Sartina Miss Turismo 2013-2014

Sartina Miss Turismo 2013-2014

IMG_6199

Miss Turismo Sartina Luiza Pinto

Representante husi Miss Viqueque sai vensedora ba Miss Turismo 2013-2014 no Maria Mazarela Lay representante husi Distritu Dili sai hanesan vensedora ba Miss Arte. Final ba Miss Turismo 2013-2014, ne’ebe mak halao iha salaun Centru Convensoes de Dili (CCD), Sabdu (26/07).

Eventu Grand Final ne’e  hetan partisipasaun masimu husi representante parlementu Nasional, membrus do governu, ambaxadores, empresarius, jornalista no mos inan-aman husi konkorente sira.

Ekipa de juri kompostu husi Rosa Gracia, representante husi Media Timor Leste, Padre Plinio Gusmao, representante husi parte relijiosus, Melly Saldanha, representante husi parte Media, Nelio Izac, representante husi parte governu, Ambio Sarmento expertu husi parte kultura no Jorge Serano representante husi empresariu.

Husi konkorente 16 ne’ebe mak tama iha parte semi-final, ho selesaun ne’ebe mak naruk no bazeia ba klasifikasaun ba parte Entrevista Individual, Talentu, Apresentasaun Roupas Tradisional husi kada distritu, Seksaun Perguntas, Votasaun husi Publiku no Interaktividade.

Ekipa de juri konsege deside konkorente nain 7 mak tama hanesan “top 7” iha parte final mak hanesan, Betty Lim da Silva (Dili), Maria Mazarela (Dili), Valencia Camerao Schultz (Dili), Alcina de Fatima Aparicio (Baucau), Julia Simoes Xavier (Liquiça), Benedicta Aurelia Lucke (Aileu) no Sartina Luiza Pinto (Viqueque).

Konkonrentes ne’ebe tama ba iha parte final, iha direitu atu hatan ba perguntas ne’ebe mak ekipa de juri hatoo ba sira durante minute tolu nia laran. Husi resposta ne’ebe mak sira hatoo ba iha juri, maka ekipa de juris sei fo valor hodi deside se los mak sei sai vencedora ba iha Miss Turismo 2013-2014.

Top 7 Miss Turismo 2013-2014

Photo by Gilberto

IMG_6205

Ekipa Juri Miss Turismo 2013-2014

Bazeia ba resultadu apresentasaun ne’ebe mak konkorente sira hatoo, Sartina Luiza Pinto hetan valor 2205, Maria Mazarela Lay hetan valor 2095, Julia Simoes Xavier hetan valor 1707 , no Velencia Camerao Schultz, ho valor 1945, Betty Lim da Silva, ho valor 2035, Benedicta Aurelia Lucke ho valor  1955, Alcinda de Fatima Aparicio ho nia valor 1860.  Alende valor hirak ne’e ekipa de juri konsidera mos valor nebe kontestante ida-idak hetan durante karantina, polling SMS nomos audisaun nivel distrital mak to’o ikus  ekipa de juri deside hamutuk hodi anunsia representante Viqueque sai hanesan primeiru lugar sai nu’udar Miss Turismo 2013-2014, Miss Dili (Maria Mazarela Lay) sai hanesan Segundu lugar hodi sai hanesan Miss Arte, Terseisu lugar Miss Liquica sai hanesan Miss Ambiente , no Quartu lugar Miss Dili (Valencia Camerao Shcultz) sai hanesan Miss Intelejensia, Quinto lugar Miss Turismo Baucau sai hanesan Miss Amizade Miss Dili (Betty Lim da Silva) Sextu Logar sai nu’udar Miss Fotogeniku no Miss husi distitu Aileu Setimu lugar hodi sai nu’udar Miss favoritu.

Nune total valor nebe foti baseia ba apresentasaun iha kalan Grand Final nebe hare liu ba iha sira nia intelijensia, apresentasaun kultura, talentu no responde perguntas husi ekipa de juri, audisaun nivel distrital nebe hare liu contestantes nia konhesementu iha lingua portugues no ingles inklui perguntas seluk husi juri sira, no prosesu durante karantina hare liu ba personalidade nebe kobre atetudu Miss sira nia durante iha karantina,  inklui oinsa Miss sira entregra an iha kolegas, sociedade no oinsa sira nia sensibilidade nudar humanu liu husi actividades social oi-oin.

Benedita
Miss Favoritu

Martinha
Miss Ambiente

Alcinda
Miss Amizade

Maria Mazarela
Miss Kultura

Bety
Miss Fotogenic

IMG_6117

Valencia
Miss Intelijensia

Ministeriu do Turismo, Francisco Kalbuadi Lay hatoo parabens ba manan nain sira no husu sira atu kontinua suporta programa Ministeriu Turismo no Arte Kultura nian hodi bele dezenvolve diak liutan setor Turismo iha Timor Leste. Ba manan nain sira, Ministeriu do Turismo liu husi komisaun organizadora prepara orsamentu ho montante 3000 ba primeiru lugar, 2000 ba segundu lugar no 1000 ba iha terseiru lugar. Entertantu ba iha quartu, quinto, sextu no setimu lugar hetan osan ho valor 500. Alende premiu osan, Primeiru lugar hetan kaibauk osan mean. Novensedora sira seluk hetan kaibauk osan mutin ne’ebe fo-haris osan mean.

Alende ne’e mos, Ministeriu do turismo sei prepara Bolsu de estudu ba manan nain sira hodi ba kontinua sira nia estudu iha nasaun Australia, Indonezia no mos Filipina iha tinan oin mai. Ba primeiru lugar sei hetan bolsu de estudu no mos sei hetan kontratu hamutuk ho Ministeriu do Turismo hodi apoiu programa Ministeriu nian durante tinan ida nia laran ho valor kontratu US 500 kada fulan, no sei akompaña Ministeriu do Turismo halao promosaun Turistiku ba iha rai laran no mos rai liur.

Iha fatin hanesan vensedora ba Miss Turismo 2013-2014 hateten, nia agradese ba Ministeriu no Turismo liuliu ba Komisaun Organizadora ne’ebe mak durante ne’e fo apoiu ba nia parte no ba treinamentu ne’ebe mak durante nia hetan durante karantina nia laran.

“Hau agradese tebes ba Ministeriu do Turismo no mos ba komisaun organizadora ne’ebe mak fo ona oportunidade ba hau hodi tuir eventu ida ne’e, no ohin loron (26/10) bele sai vensedora, hau agradese ba apoiu tomak husi familia no mos ba joven Timor sira ne’ebe mak fo votus ba hau,”dehan Sartina ho kontente.

Miss Turismo ne’e mos hateten, nia prontu atu servisu hamutuk ho Ministeriu do Turismo hodi promove Turismo Timor Leste no fo hanoin atu hadiak liutan setor Turismo. “Hau pronto tebes atu servisu hamutuk ho Ministeriu Turismo tuir hau nia kapasidade ne’ebe mak iha, no hau sei fo mos hanoin balun hodi hadia ita nia Turismo Timor Leste iha futuru,”promote vensedora ne’e. Nia parte mos husu atu, Ministeriu do Turismo kontinua programa Miss Turismo ne’e iha tinan oin. Tanba tuir nia eventu ida ne’e importante hodi dezenvolve kapasidade juventude sira nian no mos hatudu ba mundu katak, feto Timor mos bele.

“Hau husu ba governu atu kontinua eventu ida ne’e, tanba ida ne’e importante tebes bele dezenvolve kapasidade ami hanesan foin sae tanba ami estuda buat barak. Antes tuir eventu ida ne’e ami sei tautauk no moe atu koalia, maibe depois de ami tuir treinamentu oioin no akompanha palestra barak husi ukun nain sira, ami sai forte no bele hamrik mesak hodi hatoo ami nia hanoin,”tenik Miss ne’e. (MediaMT)

Madre Guilermina : To’o ona tempo ba Feto atu hamrik metin

IMG_4241

Photo by Adelina

Representante relijiosa Madre Guilermina hateten, feto Timor Leste tenki tau fiar metin ba Maromak no tenki forte atu hasoru dezafiu, tamba feto mak xave, Madre Guilermina hatoo lia hirak ne’e wainhira hatoo nia palestra ba konkorente Miss Turismo 2013-2014 iha salaun enkontru Ministeriu do Turismo, Kinta Feira semana ne’e.  

“Too ona tempu ba Feto Timor Leste atu hamrik metin iha sira nia ain rasik, labele depende ba mane sira deit, hatudu ba mane sira no feto maluk sira seluk katak, feto iha sidade tantu iha foho iha kapasidade atu partisipa iha dezenvolvimentu,” Madre Superiora hateten.

IMG_4270

Photo by Adelina

Iha palestra Madre Gulhermina esplikia liu kona ba oinsa posisaun feto iha Era Globalizasaun no encoraja konkorentes nebe eleita nudar Miss Turismo tenke sai nudar exemplar nebe diak ba feto sira seluk hodi hatene oinsa hamutuk ho Ministerio do Turismo bele promove Timor nia riku soi ba mundu no atrai turistas atu mai visita ita nia nasaun.

 

Antonio da Conceição : Miss Turismo Laos Atu Instrumentaliza Feto Timor

Ministru do Komersiu, Industria no Meiu Ambiente, Antonio da Conceição hateten, ezistensia Miss Turismo laos atu intrumentaliza feto Timor maibe oinsa atu prepara feto Timor Leste hodi partisipa iha dezenvolvimentu nia laran.

Antonio hateten lia hirak ne’e, wainhira hatoo nia palestra ba finalistas Miss Turismo 2013-2014 iha salaun enkotru Ministeriu do Turismo, Memorial Hall Dili, Kuarta feira ne’e.

Photo by Isac


Iha nia palestra Antonio hateten, “Importante tebes ba governu halao programa edukativu ida ba iha nia povu, liuliu oinsa prepara nia joventude sira hodi bele involve aan no prepara aan diak liutan hasoru mundu global ho matenek ne’ebe mak sira iha,”dehan Antonio hodi fo korajen ba finalistas sira.

Ministru ne’e haktuir mos katak, wainhira programa Miss Turismo hahu atu halao, mosu pros no kontras barak tanba sosiedade sivil sempre negative thinking (hanoin nebe negativu) deit ba programa Ministeriu do Turismo nian. “Miss Turismo ne’e laos deit atu faan ema nia bonita no isin diak maibe oinsa atu hatudu ema nia matenek,”esplika Ministru.

Photo by Isac

Husi Miss ida ne’e, tuir Ministru laos deit atu sai Miss Turismo nian, hodi promove potensia Turismo nian deit maibe mos bele promove komersiu hanesan mos kafe. “Imi (Miss Turismo) bele promove mos ita nia kafe Timor iha marekado internasional ho diak liutan, laos deit atu promove Turismo,”tenik Antonio.

Entertantu iha fatin hanesan mos, Ministru do Turismo Francisco Kalbuadi Lay ne’ebe mak akompana palestra ne’e hatoo nia agradese ba Ministru do Komersiu, Industria no Ambiente atu apresentasaun ne’ebe bele fo motivasaun ba konkorente sira.

Eis-Putri Citra Timor-Timur Hatoo Palestra ba Finalistas Miss Turismu 2013-2014

IMG_3992

Photo by Gilberto

Doutora Virna hateten, miss hanesan modelu ida ne’ebe mak ema sei banati tuir, tanba ne’e beleza laos prioridade. “Miss tenki ema ne’ebe mak iha konhesimentu luan ba problema global no mos informasaun hotu ne’ebe mak akontese iha mundu. Beleza ne’e criteria ikus liu ona,” informa Doutora Virna.

Eis Putri Citra ne’e mos haktuir, iha tempu okupasaun Indonezia nia mos partisipas iha Pramuka (Eskuteriu) no sai mos guide ba visitante sira ne’ebe mak mai hakarak hatene kona-ba potensia Turismo Timor Leste nian. tanba ne’e nia husu mos ba finalistas Miss Turismo ne’ebe mak sei manan bele prepara aan atu sai matadalan.

Dr Virna Gusmao hato palestra ba Finalistas Miss Turismo

Photo by Gilberto

Doutora ne’e mos hateten,  Miss Turismo make sei hatene no konese potensia Turismo nasaun nia, kultura no prepara aan atu promove sector hirak ne’e. 

“Imi tenki hatene istoria Timor nian no mos istoria husi potensia Turismo ne’ebe mak Timor Leste iha hanesan Kristo Rei no fatin turistiku sira seluk, nune’e wainhira imi akompana embaxador sira balun mai husi nasaun seluk hodi husu imi esplika fatin turistiku iha timor leste nian imi tenki hatene,”nia hatutan.

Importante mos ba Miss Turismo, tuir Doutora Virna maka, fiar ba Maromak no inan-aman.  intelejensia, hakraik aan, respitu ema seluk no mos tenki respeitu imi nia aan rasik. Nia mos husu atu konkorente sira halo preparasaun diak antes atu sai Miss Turismo tanba nia parte konsidera ne’e hanesan kompetisaun ida tanba ne’e tenki prepara aan ho diak.

SEPI: Dalan ida Atu promove Kapasidade Feto Timor Leste

Kandidatu Miss Turismu 2013-2014 hamutuk nain 16 ne’ebe mak preparadu hodi tama ba iha fase final, hetan pelestra husi Sekretariu do Estadu Promosaun Igualidade (SEPI) Idelta Maria Rodrigues,  ne’ebe mak koalia kona-ba, Partisipasaun feto ba iha prosesu dezenvolvimentu no igualidade generu iha Timor Leste.  

SEPI

Photo by Gilberto

SEPI hateten, partisipasaun Feto iha prosesu Dezenvolvimentu importante tebes iha Timor Leste, tanba feto Timor leste oras ne’e dadaun hahu halao mudansa ba sira nia vida, iha vida politika, social no ekonomia. Idelta mos hakturi katak, liu husi eventu Miss Turismo mos, ita hahu involve feto foin sa’e sira iha future.

 “Ita nia governu kria ona programa barabarak hodi apoiu feto sira hodi bele partisipa iha dezenvolvimentu. No liu husi eventu miss Turismo mos, ita fo oportunidade ba feto foin sa’e sira hodi hatudu sira nia kapasidade hodi bele kompete iha mundu global. No hau inkoraja ita boot sira hodi kontinua ita hamutuk luta kontra desigualidade feto no ita hamutuk hodi hakbiit feto Timor sira tantu rurais no mos nasional hodi hatudu katak, feto Timor Leste bele involve servisu iha area oioin hanesan mos mane sira,”informa Idelta.

SEPI2

Photo by Gilberto

Partisipa mos iha palestra ne’e, Ministru do Turismo, Francisco Kalbuadi Lay, Sekretariu do Estadu Arte no Kultura, Maria Isabel Ximenes, Kordenador Jeral Eventu Miss Turismo, Aderito Babo Soares hamutuk ho Diretores Ministeriu do Turismo. (MT)