Daily Archives: October 23, 2013

José Napoleão da Rocha Dores Sai Nu’udar Prezidente Associação Empresas Turismo Timor-Leste ba Periode 2013/2016

Diresaun Nasional Empreendimentus Aktividade Produtus e Turistiko (DNEAPT), Ministériu do Turismo, foin lalais ne’e (19/10) halao Assembleia Jeral ba Associação Empresas Turismo de Timor Leste (AETTL) hodi hili Strutura Associação nian. Husi debate ne’ebe mak naruk, empresariu sira ne’ebe mak halao negosiu iha area Turismo nian hanesan Hotelaria no Restorantes hili Sr. José Napoleão da Rocha Dores sai nu’udar Prezidente Associação,Presidente Conselho Fiscal Sr.Fernando Lay inklui Presidente Assembleia Geral Sr.Gonçalo Cristovão C.C.de Meirelles

 

Assosiasaun AETTL

Photo by Isac

Ministru do Turismo ne’ebe mak partisipa iha assembleia ne’e hateten, importansia hodi hari’i Associacao ida ne’e mak, oinsa bele halibur hamutuk empresarius sira ne’ebe mak halao servisu iha area Turismo nian hodi bele dezenvolve diak liu tan servisu Turismo nian liu-liu iha area hotelaria no restorante sira.

“Oras ne’e dadaun area turismo sai ona hanesan area ne’ebe mak importante tanba mundu oras ne’e dadaun, compete malu hodi halao investimentu makas ba setor turismo hodi hetan lukru makas laos depende deit ba setor Mina-Rai no Gas,”dehan Ministru Francisco Kalbuadi Lay.

Asosiasaun AETTL

Photo by Isac

“Akordu ida ne’e sei halao iha loron 3- 5 Novembru tinan ida ne’e hodi nasaun sira ne’e bele ajuda ita iha prosesu dezenvolvimentu setor turismo  nian, no ita boot sira nia partisipasaun iha akordu ida ne’e importante hodi hatene diak liutan merkado Turismo nian iha mundu oras ne’e dadaun,”informa Ministru. 

Ministru Kalbuadi mos haktuir, ohin loron iha mundu tomak harer parte turismo sai Industria ne’ebe boot tebes, “ita hakarak ka lakohi tenki servisu ho Mundu Internasaional,” tenik Ministru.

Iha futuru Ministru do Turismo ne’e hatutan, sei halao akordu ida ho nasaun sira iha ASEAN hodi no mos akordu ida ho governu Macau iha Dezenvolvimentu setor Turismo nian liu-liu oinsa atu dada turista sira mai visita Ita-nia rain.

“Akordu ida ne’e sei halao iha loron 3- 5 Novembru Tinan ida ne’e hodi nasaun sira ne’e bele ajuda ita iha prosesu Dezenvolvimentu setor Turismo  nian, no ita boot sira nia partisipasaun iha akordu ida ne’e importante hodi hatene diak liu tan Merkado Turismo nian iha Mundu oras ne’e dadaun,”informa Ministru. 

Ministru Kalbuadi mos haktuir, ohin loron iha Mundu tomak harer parte turismo sai Industria ne’ebe boot tebes, “ita hakarak ka lakohi tenki servisu ho Mundu Internasaional,” tenik Ministru.

SEPI: Dalan ida Atu promove Kapasidade Feto Timor Leste

Kandidatu Miss Turismu 2013-2014 hamutuk nain 16 ne’ebe mak preparadu hodi tama ba iha fase final, hetan pelestra husi Sekretariu do Estadu Promosaun Igualidade (SEPI) Idelta Maria Rodrigues,  ne’ebe mak koalia kona-ba, Partisipasaun feto ba iha prosesu dezenvolvimentu no igualidade generu iha Timor Leste.  

SEPI

Photo by Gilberto

SEPI hateten, partisipasaun Feto iha prosesu Dezenvolvimentu importante tebes iha Timor Leste, tanba feto Timor leste oras ne’e dadaun hahu halao mudansa ba sira nia vida, iha vida politika, social no ekonomia. Idelta mos hakturi katak, liu husi eventu Miss Turismo mos, ita hahu involve feto foin sa’e sira iha future.

 “Ita nia governu kria ona programa barabarak hodi apoiu feto sira hodi bele partisipa iha dezenvolvimentu. No liu husi eventu miss Turismo mos, ita fo oportunidade ba feto foin sa’e sira hodi hatudu sira nia kapasidade hodi bele kompete iha mundu global. No hau inkoraja ita boot sira hodi kontinua ita hamutuk luta kontra desigualidade feto no ita hamutuk hodi hakbiit feto Timor sira tantu rurais no mos nasional hodi hatudu katak, feto Timor Leste bele involve servisu iha area oioin hanesan mos mane sira,”informa Idelta.

SEPI2

Photo by Gilberto

Partisipa mos iha palestra ne’e, Ministru do Turismo, Francisco Kalbuadi Lay, Sekretariu do Estadu Arte no Kultura, Maria Isabel Ximenes, Kordenador Jeral Eventu Miss Turismo, Aderito Babo Soares hamutuk ho Diretores Ministeriu do Turismo. (MT)

Deonísio Babo : Lei fo Oportunidade ba Feto Hodi Assesu ba Justiça

Ministru da justiça hetan konvite husi Komissaun Organizadora Eventu Miss do Turismo hodi hato’o Palestra ba konkorentes Miss Turismo 2013-2014 hamutuk nain 16 iha salão enkotru Ministériu do Turismo, Memorial Hall Dili.

Dio

Photo by Gilberto

Dionisio

Photo by Gilberto

Minstru mos informa katak partisipasaun feto foin sae importante tebes iha processu dezenvolvimentu no kontribui hodi hamenus problema trafiku humanu no violencia domistica hasoru feto. Lei propriedade mos, tuir Ministru da Justisa katak, fo ona dalan ba feto Timor Leste hodi asesu ba rai no mos sai nain ba rai.

Nia mos haktuir katak, papel foin sae iha iha kombate droga iha Timor Leste importante tebes, tanba tuir nia katak, Droga oras ne’e dadaun tama ona iha Timor Leste no sei estraga future foin sae sira nian. Nune’e eventu Miss Turismo ida ne’e, hanesan programa ida atu prepara ita nia foin sa’e sira atu partisipa iha prosesu dezenvolvimentu no hadook sira nia a’an husi hahalok ne’ebe mak kontra lei.